Übersetzen Französisch Arabisch هجرة غير شرعية

relevante Treffer

• illégalement (adv.)
  بصفة غير شرعية
  mehr ...
• la migration (n.) , f
  هجرة
  mehr ...
• la immigration (n.) , f
  هجرة
  mehr ...
• el exode (n.) , m
  هجرة
  mehr ...
• la émigration (n.) , f
  هجرة
  mehr ...
• la électrophorèse (n.) , f
  هجرة كهربائية
  mehr ...
• el migrant (n.) , m
  هجرة داخلية {migrante}
  mehr ...
• saisonnier (n.) , m, f
  هجرة داخلية {saisonnière}
  mehr ...
• el exode (n.) , m
  هجرة جماعية
  mehr ...
• migratoire (adj.)
  مَنْسُوبٌ إلى الهِجْرَة
  mehr ...
• la validité (n.) , f
  شرعية
  mehr ...
• la légalité (n.) , f, {Recht}
  شرعية {قانون}
  mehr ...
• illégalité (n.) , {Recht}
  لا شَرْعِيَّة {قانون}
  mehr ...
• bien-fondé (n.) , {Recht}
  شَرْعِيَّة {قانون}
  mehr ...
• la légitimité (n.) , f, {Recht}
  شرعية {قانون}
  mehr ...
• illégitimité (n.) , {Recht}
  لا شَرْعِيَّة {قانون}
  mehr ...
• irrégularité (adj.)
  لا شَرْعِيَّة
  mehr ...
• el légalisme (n.) , m
  شرعية
  mehr ...
• el précepte (n.) , m
  سلطة شرعية
  mehr ...
• la légitimation (n.) , f
  إضفاء الشرعية
  mehr ...
• hégire (n.) , {Relig.}
  هِجْرَة النَّبِيّ مُحَمَّد مِنْ مَكَّة إِلَى الْمَدِينَة {دين}
  mehr ...
• jurisprudence (n.) , {Recht}
  عِلْمُ الأَحْكامِ الشَّرْعِيَّة {قانون}
  mehr ...
• mufti (n.) , {Relig.}
  فَقِيه تُعَيِّنُه الدَّوْلة لِيُجِيب عَمَّا يُشْكَل من المَسائل الشَّرْعيَّة {دين}
  mehr ...
• muphti (n.) , {Relig.}
  فَقِيه تُعَيِّنُه الدَّوْلة لِيُجِيب عَمَّا يُشْكَل من المَسائل الشَّرْعيَّة {دين}
  mehr ...
• dissonance (n.) , {sons}
  كَوْنُهَا غَيْر مُتَنَاغِمَة الْمَخَارِج أَوْ غَيْر مُتَجَانِسَة
  mehr ...
• sédentaire (adj.)
  غَيْر مُتَرَحِّل ـ غَيْر مُهَاجِر
  mehr ...
• cependant {lang.}
  غَيْرَ أَنَّ {لغة}
  mehr ...
• pourtant (adv.)
  غَيْرَ أَنَّ
  mehr ...
• altruisme (n.)
  حُبُّ الغَيْر
  mehr ...
• toutefois (adv.) , {lang.}
  غَيْرَ أَنَّ {لغة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Nous lutterons ensemble contre le terrorisme, la criminalité organisée et l'immigration illégale, tout en défendant les libertés et les droits des citoyens y compris contre ceux qui les menacent.
  ولسوف نكافح معا الإرهاب والجريمة المنظمة والهجرة غير الشرعية.
• - Ah,une vraie victime.
  .بسبب إجابة بخصوص الهجرة الغير شرعية .أوه,الضحية الحقيقية- .مارتين-
• J'ai également entendu des poursuites contre des personnes accusées de traite d'êtres humains, d'immigration illégale et d'infractions connexes.
  وأجريت أيضا محاكمات لمتهمين متورطين في الاتجار غير المشروع بالبشر والهجرة غير الشرعية وغير ذلك من الجرائم ذات الصلة.
• La police des frontières accorde une attention particulière à la lutte contre l'immigration illégale et la traite des êtres humains.
  وتولي دائرة حماية حدود الدولة اهتماما خاصاً إلى مكافحة الهجرات غير الشرعية والاتجار بالأشخاص.
• En Moldova, d'importantes mesures ont été prises pour criminaliser les migrations illégales.
  وفي مولدوفا، اتخذت في وقت لاحق إجراءات لتجريم الهجرة غير الشرعية.
• − Sensibiliser les jeunes Égyptiens aux dangers de l'émigration illégale afin de juguler ce phénomène;
  - توعية الشباب المصري من مخاطر الهجرة غير الشرعية وذلك للحد منها وتقليل مخاطرها؛
• Ils sous-tendent les plateformes politiques déguisées en initiatives de lutte contre l'immigration illégale et le terrorisme.
  وهي تؤيد المناهج السياسية متسترة بالجهود الرامية إلى محاربة الهجرة غير الشرعية والإرهاب.
• La gestion de l'immigration illégale a eu de profondes répercussions sur les budgets de toutes les administrations concernées.
  "وكان لعملية إدارة الهجرة غير الشرعية أثر عميق في ميزانيات جميع الوكالات المعنية.
• • Création d'un centre régional de lutte contre les trafics illicites, notamment de drogue, les migrations clandestines et l'émigration illégale;
  • إنشاء المركز الإقليمي لمكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات والتهريب والهجرة غير الشرعية.
• Il dit que les immigrés clandestins pourrissent la société allemande.
  إنه يقول " أنها من الهجرة الغير شرعية" ."و هذا يُدمر المُجتمع الألمانى